当晚，26款高价翡翠精品几乎被抢拍一空，成交超过2000万元；而钻石、珍珠却少人问津。业内人士指出，中国对传统玉文化的偏爱、靓玉料资源日渐枯竭，加上“奥运玉牌”等潜移默化的推动，使得收藏、投资翡翠的人群越来越庞大。

      昨晚是广州首次进行翡翠珠宝夜场拍卖，主办方共推出50多件珠宝翡翠拍品。大至近400万元的套装，小到几万元的小件翡翠玉，均备受青睐。求玉者不但有本地人，也有专程远道而来的北京、香港买家。不过，有趣的是，中低价位的翡翠美玉多受向来“实在”的“老广”追捧；而出手豪气的往往是香港、北京的投资者。

      为什么眼下的不少买家不爱金银珠钻，独好翡翠？曾被拍卖行力推的一款祖母绿拍品以及钻石、珍珠最后无人成交，当晚花了近800万元揽走三款翡翠拍品的谢先生表示：“现在投资收藏翡翠玉石大有可为，就连2008年奥运的奖牌上都镶嵌宝玉，翡翠玉石能不大涨吗？”

      而中国珠宝协会副会长毕立君则分析，祖母绿在欧美特别受欢迎，因为它格外通透，符合西方人热情奔放的性格。而中国人则喜欢藏而不露，谦谦君子，因此更喜好翡翠。这说到底是地域文化的差异。

      此次拍卖翡翠玉石受独宠的原因还在于，比起北京、上海、香港等地，广州的翡翠玉石的价格较低，广州有“价格洼地”的优势，全国各地的买家都更愿意到广州来“捡便宜”。